Un fuerte abrazo

Giorgos

La semana pasada hacía frío y esperábamos que tengamos nieve pero no. No nieva en nuestra ciudad pero como la ciudad donde vivo es rodeada de montañas de 600 metros, cuando nieva es muy fácil viajar por allí en coche. Pues, no nieva cada año en nuestra región, creo que según las estadísticas es una vez cada 5 años y en la mayoría de las veces en Marzo así que todavía esperamos.

–La foto es de enero 2008

Las Fuerzas de Paz de la ONU son enviadas en muchos lugares del mundo donde hay conflictos para mantener la paz. Lo mismo sucedió con Chipre. Después de la invasión turca en 1974 y la ocupación de casi 40% del territorio de la isla por los turcos, las Naciones Unidas decidieron enviar por primera vez los “cascos azules”. Desde entonces, y cada seis meses, la ONU renueve esta decisión.

Los “cascos azules” en Chipre son un cuerpo constituido por soltados de muchos países y a veces cambia su síntesis. En 1993 Argentina decidió tomar parte con unos 375 hombres. Chile participa con un pequeño numero de soltados (creo 15) bajo del mando argentino.

Yo se que uno de estos Argentinos se casó en Chipre, finalmente. No estoy seguro si un chileno también ha sido enamorado con una chipriota y se quedó en Chipre por amor. En estos casos la distancia es verdaderamente un problema para el, que decide vivir en un lugar tan lejano de su familia y su país natal. Pero, por lo menos, esta distancia va a constituir un criterio del amor. Si has sacrificado todo y vives en tanta distancia esto quiere decir que amas realmente mucho:)

Otra cosa, más interesante, es que durante su presencia en Chipre unas discusiones van a tener lugar sobre el tema de conexión directa de Chipre y España con avión. Muy pocos turistas españoles vienen a Chipre y muy pocos chipriotas pasan sus vacaciones en España.  Y teniendo en cuenta que ya tenemos unas empresas españoles que son presentes en Chipre con hoteles (Iberostar es una de ellas) la conexión directa podría ayudar en aumentar o incluso crear el interés turístico entre los españoles y los chipriotas. Bueno, ya veremos por donde tira el futuro!

Hoy en día, a pesar de que los tiempos son verdaderamente revueltos, me parece que tenemos las condiciones perfectas para aprender idiomas. De hecho, tenemos el Internet. Puedes aprovechar el Internet con muchas maneras para aprender un idioma. Y casi todo sin pagar, algo tan importante ahora que estamos en plena crisis económica. Así que:

1. Puedes buscar sitios para aprender las primeras palabras. Hay sitios para los viajeros, sitios que te dan listas de palabras y expresiones dependiendo de la situación.

2. Después ve a Google. Cuando has aprendido una palabra nueva, búscala en Google. Que alegría descubrir que tu palabra existe y vive en algún texto. ¡Significa algo y transmite información!

3. Utiliza el sitio www.wordchamp.com, o sitios similares, para practicar con listas de palabras.

4. Ve a Google una vez más. Cuando continúas con este proceso –aprender, practicar y buscar las nuevas palabras en Google- vas a poder entender frases pequeñas. Copia estas frases en Word o, mejor, en Access para tener tus conocimientos organizados en un base de datos.

5. Practica escribir. Lo puedes hacer desde el primer momento. No puedes hablar pero escribir, si, lo puedes. Así que no tarda. Ve a www.Lang-8.com . Lang-8.com es un sitio magnifico. Tú escribes textos y otros usuarios del servicio corrigen tu texto. En la mayoría de las veces estos usuarios son nativos.

6. Y ahora los podcasts. Uno de los mejores aplicaciones del Internet. Alguien graba un episodio como un programa y lo puedes escuchar cuando tienes tiempo. Afortunadamente hay muy buenas podcasts para aprender español. Por supuesto, para empezar, busca un podcast para principiantes como www.coffebreakspanish.com. Cuando tu tienes un nivel un poco más alto te recomiendo www.spanishpodcast.com, http://ssl4you.blogspot.com/ y http://www.notesinspanish.com/.

7. Utiliza el idioma que aprendes en tu trabajo o para tu hobby. Microsoft, por ejemplo, tiene el sistema operativo y toda la información sobre esto, traducido en muchos idiomas. Ahora que tenemos Windows 7 puedes conocer todo en español.

8. Busca alguien para comunicar. Finalmente esto es lo que mas queremos. Hablar con alguien. Para mi, lo mejor sitio de este tipo es www.mylanguageexchange.com . Muchos otros existen pero en este sitio la gente es serio para aprender idiomas. Pruébalo.

9. Ve al sitio www.scribd.com . Aquí puedes encontrar hasta libros completos sobre el aprendizaje de un idioma. Busca también en Google Books.

Por supuesto, si puedes soportar económicamente un sitio que te da cosas útiles esto seria lo mejor. En este caso puedes tener material especial. Pero si no, el Internet aún te ofrece buenas cosas.

Saludos

Estaba buscando cosas que nos unen con el mundo hispanohablante (hay que buscarlos ya que son escasos) y encontré un archivo pdf que contenía un discurso de una profesora chilena en la presentación de este libro, que tuvo lugar en la universidad de Playa Ancha, Valparaíso el año 2003. Me pareció muy curioso que en un lugar tan lejano de nosotros estaban hablando sobre Chipre. Bueno, nosotros los chipriotas creemos que somos el centro del mundo, pero al mismo tiempo, por lo menos yo, ahora que soy adulto, he aceptado que la mayoría de la gente en este mundo no sabe que existimos:) Así que pueden ustedes entender mi sorpresa.

En cualquier caso, las cosas eran muy simples. Trataba de unos inmigrantes griegos y chipriotas, una universidad que tiene un departamento de estudios helénicos y aquí está la edición del libro. La literatura chipriota es estudiada como parte de la literatura neohelénica.

Y finalmente lo que no era tanta sorpresa. Me dije que valía la pena comprar el libro, diariamente no encuentras gente que nos conozca en el extranjero. Pero, no era posible comprarlo o encontrarlo en Europa sino solamente en la America Latina.

Termino con una sugerencia para nuestro Ministerio de Educación. Sería bueno buscar títulos editados en otros países y en otros idiomas sobre Chipre y coleccionarlos. ¡Esto sería un tesoro para todos aquellos que buscan nuestra posición en el mundo!

Saludos desde Chipre

Giorgos

La cuestión chipriota lo tenemos desde 1960. Hasta aquel año, Chipre fue una colonia del Reino Unido y después de una guerra durante los años 1955-59 Chipre se proclamó un país independiente.  Los Turcos, que son solamente el 18% de la población han querido siembre un estado solo para ellos. Así que en 1974, aprovechando un golpe de estado que la junta de Atenas hizo en Chipre, Turquía invadió a Chipre, lo cual tenía preparado desde hace muchos años. Lo que resulto fue 200.000 personas refugiadas en su propio país, 12.000 muertos y un sin fin de dolor.

Los turcos siguen ocupando el 37% del territorio de Chipre, un país miembro de la UE y se hacen “negociaciones” para buscar la solución. Que negociaciones se puede hacer y a que solución se puede llegar cuando los Turcos quieren todo, todo, todo.  ¡Nos quieren incluso pagar compensaciones por los daños que la invasión creó!

En cualquier caso, esperamos. Esta es la palabra correcta. Esperamos que los seres humanos, sean turcos o griegos, tengan sentido común. Para que nuestro país se reúna y para que encontremos una manera de convivir. ¡Sí lo podemos hacer!

Parece que el padre Francisco Salvador está aprovechando los bienes de la tecnología manteniendo este sitio sobre la ortodoxia. En el sitio puedes encontrar un montón de material sobre la ortodoxia: sermones, explicaciones en texto, imágenes y videos e incluso un podcast. Este material cubre tanto el básico conocimiento necesario para conocer la fe ortodoxa como las acciones de la parroquia donde padre Francisco es responsable.

Finalmente, lo que me sorprende no es, ciertamente, el asunto que tienen un sitio en esta parroquia sino que lo consiguen actualizarlo y desarrollarlo. Todos nosotros que intentamos mantener un blog o un sitio en general sabemos que esto es lo más difícil.

Le doy las gracias a padre Francisco.

Era una lucha de unos cientos de personas contra un imperio, pero, a veces, perece que una guerra no depende absolutamente de los números. A pesar de que esta guerra comenzó para que Chipre pudiera unirse a Grecia, lo que consiguió fue la independencia, algo que no era en absoluto malo en el mundo de los años 50. El día 16 de agosto de 1960 la independencia fue una realidad.

Obviamente el día nacional debería ser el 16 de agosto, pero, por varias razones, se fijó otra fecha: el 1 de octubre. En esta fecha hay un desfile militar en la capital, Nicosia.

¡Viva Chipre!

Hace más de una década el Ayuntamiento de Pafos decidió empezar este festival. Lo que querían era tener algo “diferente”, como una cosa atractiva para turistas de un cierto nivel económico. Y como el turismo de sol y del mar ha hecho su ciclo, realmente necesitábamos una atracción turística muy especial. Solo que la ópera no tiene ninguna conexión con nuestra cultura.

Me digo, ¡vale! Si es para atraer más turistas, vale. Es bueno para la economía local. Pero el alcalde y el concilio local han desatendido totalmente nuestros locales.

Creo que para poder escuchar algo como la opera no necesitas solamente un billete. Tienes que tener una cierta formación musical. Y esto lo podrían hacer en las escuelas en la lección de la música, con seminarios para adultos, con artículos en nuestros seis diarios locales, con programas en las dos radios y las dos estaciones de televisión locales. Pero, no lo hicieron.

Por ahora el festival de opera es para unos turistas que llegan especialmente para esto y también para muchos europeos que viven permanentemente en Chipre. Y unos pocos locales. ¡A ver si el futuro es mejor!

- En la foto, se puede ver el castillo, en frente de la cual, se realiza la ópera